triumph over การใช้

• ปล่อยให้หล่อนชนะเหนือพวกเราและมีความสุขไปเถอะ
  Let her triumph over us at a distance and be satisfied!
• เพื่อให้ชนะกองทัพของเล่าปี่ เราต้องทำลายขวัญพวกเขา
  To triumph over the Liu's army we need to break their spirit
• เรามาดูกันว่า คืนนี้สมองจะเอาชนะกำลัง เริ่มกันเลยไม๊?
  We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we?
• ที่คัสจะไม่ประสบความสำเร็จ มากกว่าคนปัว!
  That Spartacus shall never triumph over the people of Capua!
• พบกับการออกแบบที่ความหรูหรามาพร้อมกับความเรียบง่ายลงตัว
  Discover a design where understated subtlety triumphs over glitz.
• แม้ว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ คือคู่ปรับของคุณ คุณจะได้ชัยชนะเหนือเขา
  Although Lex Luthor is your ultimate opponent you will triumph over him.
• อย่างที่ฉันเคยพูดเสมอนั่นแหละ ความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วร้าย
  Like I always say, good triumphs over evil.
• สิ่งดีๆย่อมมีชัยต่อสิ่งชั่วร้าย ใครทำอะไรไว้ก็ต้องได้อย่างนั้น
  The good triumphs over the evil. You've made your bed and you must lie on it. Words have a way of coming true.
• ฉันคือคนที่มีชัยชนะเหนือลีโอนิดา
  I am the one who triumphed over Leonidas.
• “ความกล้าหาญไม่ใช่การปราศจากความกลัว แต่เป็นการชนะความกลัวต่างหาก”
  “I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it”
• จัดเป็นอมตภาษิต เพราะช่วยให้คนเอาชนะความตายได้ ไม่อย่างใดก็อย่างนึ่ง
  A proverb may be considered immortal because it helps people triumph over death one way or the other.
• ด๊อบบี้จำได้ว่า ก่อนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ จะมีชัยต่อคนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อ
  Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
• และประสบการณ์บอกว่า ชายร่างใหญ่กว่า มักจะชนะชายร่างเล็กกว่าอยู่บ่อยครั้ง
  And in my experience, large men do triumph over smaller men far more often than not.
• 11 โดยข้อนี้ ข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์ทรงพอพระทัยในข้าพระองค์ คือศัตรูของข้าพระองค์ไม่ได้ชนะข้าพระองค์
  11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
• เขาปลดผู้ปกครองและหน่วยงานและทำให้พวกเขาที่จะเปิดความอัปยศ, โดยการเอาชนะพวกเขาในตัวเขา. (โคโลสี 2:13-15 อีเอสวี)
  He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him. (Colossians 2:13-15 ESV)
• ไก่ทอด (ปีกไก่ทอดกรอบเกรียมนิดๆ)! ถ้าผมเลือกทานเมนูอร่อยจากร้านนี้ได้เพียงหนึ่งจาน ผมจะเลือกเมนูนี้แบบไม่ลังเลเลย
  Gai Tod (Deep fried chicken wings)! If I can only choose one dish which I like from Som Tam Nua, it has to be this. This triumphs over the som tam. This is definitely a must order!
• ฉีกต่างหูฝันในหูของฝ่ายตรงข้ามก็เป็นสัญญาณจากข้างต้นที่คุณสามารถบรรลุรักหัวใจหนึ่งและประสบความสำเร็จเหนือคู่แข่งของเธอ
  Tearing dream earrings in the ear of your opponent, it's a sign from above that you can achieve a loved one heart and triumph over her rival.
• พระเยซูทรงมีชัยชนะเหนือความชั่วร้ายที่ข้าม. วิ่งไปพระองค์. ตกอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์. เชื่อเขา. ตามเขา. สรรเสริญพระองค์. บอกคนอื่น ๆ.
  Jesus has triumphed over evil at the cross. Run to Him. Fall before Him. Trust Him. Follow Him. Praise Him. Tell Others.
• 2 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์วางใจในพระองค์ ขออย่าให้ข้าพระองค์ได้อาย ขออย่าให้ศัตรูของข้าพระองค์ได้ไชโยเหนือข้าพระองค์
  2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
• ข้ามเป็นที่ที่พระเยซูทรงมีชัยชนะเหนือบาป. ที่ชอบการแข่งขันมวยปล้ำกับบาปและความชั่วร้าย. และถ้าพระเยซูไม่ได้รับการขึ้น, นั่นหมายความว่าวอนบาป.
  The cross is where Jesus triumphed over sin. That’s like the wrestling match with sin and evil. And if Jesus didn’t get up, that means sin won.